www.8029.com > 影视推介 > 正文

电视剧扑克脸 第一季的剧评《重大翻译错误,女主不是九零后》

编辑:米兔影评时间:2023-05-21 09:33:31

i am a cusper,女主这句话被翻译成了90后是错误的,这句的意思是两代人之间的那一代,结合女主的年龄,翻译成中文,最接近的意思应该是我是70末,80初,勉强算80后吧。美国对每代人有相应的名字:

Boomers: 1946–1964

Gen X: 1965–1976

Millennials: 1977–1995

Gen Z: 1996–2015

女主只可能是生于gen x 和 millennials之间的那一种,也就是生于1977年左右.而不可能是millennials和 genz 之间的人,也就是生于1996年左右

相关文章

XML 地图 | Sitemap 地图